「ナゼ出稼ぎ売春は女の出世だったのか」について
「ナゼ出稼ぎ売春は女の出世だったのか」
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、多くの日本人女性が「からゆきさん」として海外へ渡りました。彼女たちの多くは貧困家庭出身で、家族を助けるために危険を承知で海を渡りました[1][3]。驚くべきことに、当時の社会では、この「からゆき」が「女の出世」として認識されていました。本稿では、なぜ出稼ぎ売春が「出世」とみなされたのか、その背景と要因を探ります。
https://dol.ismcdn.jp/mwimgs/6/3/-/img_63df6301bdc0d34d07fef191bc0a9ded142912.jpg
目次
1. 「からゆきさん」の起源と背景
2. 経済的動機：貧困からの脱出
3. 社会的認識：「女の出世」という概念
4. 帰国後の影響力：寄付と社会的地位
5. 文化的要因：売春に対する当時の価値観
6. 結論：「からゆきさん」現象の複雑性
1. 「からゆきさん」の起源と背景
「からゆきさん」という言葉は、元々九州地方で使われていた方言で、「から」は「唐」つまり外国を意味し、海外へ出稼ぎに行く人を指していました[1]。明治時代から昭和初期にかけて、日本全国から海外に出稼ぎに行った人々を指す言葉として広まりました[1]。特に九州の島原半島（長崎県）や天草諸島（熊本県）出身者が多かったとされています[1]。
2. 経済的動機：貧困からの脱出
「からゆきさん」の多くは、貧困家庭出身で、家族を助けるために海外へ渡りました[2]。当時の日本は貧しく、外貨獲得が必要だったため、政府も黙認していたとされます[2]。福沢諭吉も1896年の社説で、経済的観点からその必要性を認めています[2]。
3. 社会的認識：「女の出世」という概念
「からゆき」は、単なる売春婦としてだけでなく、海外で成功して故郷に錦を飾る「出世」の一形態として認識されていました[1]。男性と同様に、女性も海外で金を稼ごうとしたのが本来の「からゆきさん」の姿であり、その中に売春婦となった若い女性たちがいたという複雑な実態がありました[1]。
4. 帰国後の影響力：寄付と社会的地位
「からゆきさん」の中には、海外で成功を収め、帰国後に地域に貢献した人々もいました。例えば、ゴム園経営で成功した笠田直吉のような人物がいます[1]。また、男性の「からゆきさん」の中には、ベトナムで大規模な商社を築いた松下光廣のような実業家もいました[1]。
5. 文化的要因：売春に対する当時の価値観
当時の日本社会では、「からゆきさん」を含む海外出稼ぎが、貧困からの脱出手段として一定の理解がありました[2]。しかし、「ジャパゆきさん」のような後の時代の現象では、売春に対する見方が変化し、より否定的な価値観が形成されていきました[3]。
6. 結論：「からゆきさん」現象の複雑性
「からゆきさん」現象は、単純に売春婦としてのみ捉えるべきではありません[1]。貧困、政府の黙認、海外での成功事例など、複雑な要因が絡み合っていました[1][2]。また、男性の「からゆきさん」の存在も忘れてはなりません[1]。この現象は、当時の日本の経済状況や社会構造を反映した複雑な歴史事象として理解する必要があります[4]。
Citations:
[1] https://www.fukuokapen.com/%E3%80%8C%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%86%E3%81%8D%E3%81%95%E3%82%93%E3%80%8D%E3%81%AE%E7%9C%9F%E5%AE%9F/
[2] https://note.com/jin2186/n/n4d021f08ca8b
[3] https://researchmap.jp/onosera/published_papers/19632567/attachment_file.pdf
[4] https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/hermes/ir/re/16503/gensha0000203740.pdf
[5] https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/hermes/ir/re/26725/lan020201300703.pdf
[6] https://i472.hatenablog.com/entry/2024/09/27/012718
[7] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%86%E3%81%8D%E3%81%95%E3%82%93
[8] https://www.jstage.jst.go.jp/article/genderhistory/19/0/19_21/_pdf/-char/ja
あとがき
私は韓国人の売春婦問題を論じる前に、この可哀そうな売春婦については闇に葬られているのが悲しい。まだ日本に帰りたいという日本人女性が生きているかもしれない。
そんな方の帰還が韓国より先ではないのかなと嘆く。
